[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit face2a064a36596cf00b3e13270fb10c42bed237
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 19 11:46:13 2014 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 pl.po |   18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index adbdc97..cf27d7b 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -3,16 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# yodaa <slayer123312 at gmail.com>, 2013
+# Translators:
+# yodaa <aron.plotnikowski at cryptolab.net>, 2014
+# yodaa <aron.plotnikowski at cryptolab.net>, 2013
 # bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>, 2013
 # sebx, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 00:50+0000\n"
-"Last-Translator: sebx\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: yodaa <aron.plotnikowski at cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "Obsługiwane pliki"
 
 #: mat-gui:164
 msgid "No metadata found"
-msgstr "Brak danych"
+msgstr "Brak metadanych"
 
 #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
 msgid "Clean"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Nieoczyszczony"
 #: mat-gui:172
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "%s's danych"
+msgstr "%s's metadane"
 
 #: mat-gui:183
 msgid "Trash your meta, keep your data"
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Nieobsługiwany"
 
 #: mat-gui:347
 msgid "Unknown mimetype"
-msgstr "Nieznany rodzaj zawartości"
+msgstr "Nieznany identyfikator formatu plików"
 
 #: mat-gui:354 data/mat.ui:291
 msgid "Filename"
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Stan"
 
 #: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
 msgid "Metadata"
-msgstr "Dane"
+msgstr "Metadane"
 
 #: data/mat.ui:400
 msgid "Name"