[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit a8421154c93d5e4ec98fc659e3a06f75b9dc1e35
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 15 07:16:14 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ta.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/ta.po b/ta.po
index 2d01b87..787c33e 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-15 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-15 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: jskcse4 <jskcse4 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "வெளியீடு காப்பகத்தில் ஆதர
 
 #: mat-gui:283
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத"
 
 #: mat-gui:330
 msgid "Not-supported"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "ஆதரவற்ற"
 
 #: mat-gui:347
 msgid "Unknown mimetype"
-msgstr ""
+msgstr "தெரியாத மைம்வகை"
 
 #: mat-gui:354 data/mat.ui:291
 msgid "Filename"
@@ -103,20 +103,20 @@ msgstr "Mimeவகை"
 #: mat-gui:366
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s சரிபார்க்கிறது"
 
 #: mat-gui:381
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s சுத்தம் செய்கிறது"
 
 #: data/mat.ui:63
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_கோப்பு"
 
 #: data/mat.ui:99
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_பதிப்பி"
 
 #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
 msgid "Clear"
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "துடை"
 
 #: data/mat.ui:134
 msgid "_Process"
-msgstr ""
+msgstr "_செயல்முறை"
 
 #: data/mat.ui:168
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_உதவி"
 
 #: data/mat.ui:214
 msgid "Add"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "நிலை"
 
 #: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "மெட்டாடேட்டா"
 
 #: data/mat.ui:400
 msgid "Name"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Name"
 
 #: data/mat.ui:414
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "உள்ளடக்கம்"
 
 #: data/mat.ui:448
 msgid "Supported formats"
@@ -160,16 +160,16 @@ msgstr "ஆதரவு வடிவங்கள்"
 
 #: data/mat.ui:482
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "ஆதரவு"
 
 #: data/mat.ui:508
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "செய்முறை"
 
 #: data/mat.ui:521
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "எஞ்சியுள்ள"
 
 #: data/mat.ui:556
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்புவடிவம்"