[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 80b64322b74406200dfde29b2351c6cb4e7a249b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 15 05:46:02 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ta/https-everywhere.dtd        |    4 ++--
 ta/https-everywhere.properties |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index 11cb416..9b175ab 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -42,6 +42,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Keep me on the development version">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "சமீபத்திய நிலையான பதிப்பை பதிவிறக்கு">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS எல்லா இடங்களிலும் Ruleset சோதனைகள்">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "ரத்துசெய்">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "தொடங்கு">
diff --git a/ta/https-everywhere.properties b/ta/https-everywhere.properties
index eedf316..981cfea 100644
--- a/ta/https-everywhere.properties
+++ b/ta/https-everywhere.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = எல்லா இடங்களிலும் HTTPS செயலாக்கு
 https-everywhere.menu.globalDisable = எல்லா இடங்களிலும் HTTPS முடக்கு
-# https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-# https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
+https-everywhere.menu.enableDisable = விதிகளை செயலாக்கு / முடக்கு
+https-everywhere.menu.noRules = (இந்த பக்கத்திற்க்கு விதிகள் இல்லை)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
 # https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
 # https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.