[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 4061047d8158e4eb4d0f0cc2413e5c08dfa8f679
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 14 19:15:53 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ta/torcheck.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po
index baf062a..7530da4 100644
--- a/ta/torcheck.po
+++ b/ta/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: jskcse4 <jskcse4 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr ""
+msgstr "Tor உலாவி மூட்டைக்கு இன்னும் ஒரு பாதுகாப்பு புதுப்பிப்பு உள்ளது."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr ""
+msgstr "மன்னிக்கவும், உங்கள் கேள்வி தோல்வியடைந்தது அல்லது எதிர்பாராத பதில் பெறப்பட்டது."
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் IP முகவரி இப்படி தோன்றுகிறது:"
 
 msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "நீங்கள் Tor பயன்படுத்துகின்றிர்களா?"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "இந்த பக்கம் பின்வரும் மொழிகளில் கிடைக்கிறது:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "இந்த வெளியேறவும் ரிலே பற்றிய மேலும் தகவல்களுக்கு, பார்க்க:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "