[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 54c629b92f6a74319c06d2ef255b4447eac2ee89
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 14 10:45:56 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es/https-everywhere.dtd    |    2 +-
 fr_CA/https-everywhere.dtd |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index f1a1fac..ed3c8c5 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Opciones del Observatorio SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar contador">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo">
diff --git a/fr_CA/https-everywhere.dtd b/fr_CA/https-everywhere.dtd
index b8bcadd..46ee8af 100644
--- a/fr_CA/https-everywhere.dtd
+++ b/fr_CA/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Préférences de l'observatoire SSL ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activer HTTPS partout">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Désactiver HTTPS partout">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afficher le compteur">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Préférences de HTTPS partout">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Tout activer">