[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 983916e2b96bdeb3637f76c27205b4b17f721d3a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 13 11:16:14 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 de.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 67c99cb..de1c452 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # ivl1705 <listmember at rinnberger.de>, 2013
 # skps <lmaerz at emailn.de>, 2013
 # MarioBaier26 <mario.baier26 at gmx.de>, 2013
+# malexmave <max at velcommuta.de>, 2014
 # to_ba, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-13 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: malexmave <max at velcommuta.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Tor ist bereit"
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Sie haben nun Zugriff auf das Internet."
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64
 #, python-format
@@ -206,11 +207,11 @@ msgstr "Tor ist nicht bereit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ist nicht bereit. Möchten Sie den Tor Browser trotzdem starten?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser starten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15
 msgid "Cancel"