[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 54618dc3d8b282fcce6c02285d3809705457533d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 12 07:16:24 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 he/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index 0341883..f2398e5 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ torbutton.popup.captcha.always = בצע תמיד פעולה זו מעתה והל
 torbutton.popup.redirect = עבור
 torbutton.popup.no_redirect = אל תעבור
 torbutton.popup.prompted_language = על ×ž× ×ª לזכות בפרטיות מוגברת, Torbutton יכול לבקש את הגרסה ×”×× ×’×œ×™×ª של אתרי ××™× ×˜×¨× ×˜. ×–×” עשוי לגרום לכך שאתרים אליהם אתה רגיל יוצגו ×‘×× ×’×œ×™×ª.\n\nהאם ×‘×¨×¦×•× ×š לבקש לצפות באתרים ×‘×× ×’×œ×™×ª לצורך פרטיות מוגברת?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ××™× ×• מסוגל לספק לך זהות חדשה בביטחון. אין גישה אל Tor Control Port.\n\nהאם אתה מפעיל את
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ××™× ×• מסוגל לספק לך זהות חדשה בביטחון. אין גישה אל Tor Control Port.\n\nהאם אתה מפעיל את חבילת הדפדפן של טור?
 torbutton.popup.use_tbb = × ×¨××” שאתה משתמש ב-Torbutton עם פיירפוקס, דבר ×©××™× ×• מומלץ עוד.\n\nבמקום, ×× ×• ממליצים שתשתמש בגרזה ×”××—×¨×•× ×” של Tor Browser Bundle, אותה תוכל להשיג באמצעות דוא"ל לכתובת gettor at torproject.org או בהורדה מהכתובת:
 torbutton.popup.pref_error = Torbutton ××™× ×• יכול לעדכן את ההעדפות בתיקית הפרופיל.
 torbutton.popup.permission_denied = ×× × קבע הרשאות חדשות לתיקייה בה × ×ž×¦× דפדפן Tor או העתק אותו למיקום חדש.