[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 272db1301f0f6f640fb837d2416ab8a15e0fefab
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 11 22:16:15 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ar.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index a531690..1022d29 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 21:49+0000\n"
 "Last-Translator: skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "تور جاهز"
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:32
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك الأن تصفح الأنترنت."
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64
 #, python-format
@@ -215,15 +215,15 @@ msgstr "رسائل أخرى من GnuPG:"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:12
 msgid "Tor is not ready"
-msgstr ""
+msgstr "تور غير جاهز"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:13
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "تور غير جاهز. بدء متصفح تور على أي حال؟"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:14
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "أبدأ متصفح تور"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/iceweasel:15
 msgid "Cancel"