[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 8a128d3d219dce18f85bbfd655985aa7798ad495
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 11 19:46:23 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sv/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd
index f27cc5f..ec47fa6 100644
--- a/sv/torbutton.dtd
+++ b/sv/torbutton.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "O">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Öppna nätverksinställningar...">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Ladda ner uppdatering för Tor Browser Bundle...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Skyddade kakor">
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ingen proxy för:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Varning: Undvik att använda värdnamn ovanför">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Varning: Undvik att använda värdnamn här ovan">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Uppdatering">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referens Spoofing Alternativ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
@@ -143,7 +143,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Ta bort plattform och språk från Google Sök Box förfrågningar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torifikation (Kräver skräddarsydd transproxy eller Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent torifikation (Kräver skräddarsydd transproxy eller Tor router)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Spara ingen historik eller webbplatsdata (aktiverar privat surfning)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Begränsa tredjepartskakor och annan tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Inaktivera insticksmoduler (så som Flash)">