[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit dc7c5fe3502c57e1d6029ec9c9aea995d3cd9283
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 10 18:16:01 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 eo/https-everywhere.dtd        |    4 ++++
 eo/https-everywhere.properties |    1 +
 2 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index 45a17a9..f04a234 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -40,3 +40,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ni deziras, ke vi uzas nian evoluigan version por helpi nin plibonigi HTTPS-Ĉie! Vi eble trovas kelkajn cimojn, kiujn vi povas raporti per https-everywhere at eff.org. Ni pardonpetas por la malagrablo kaj dankas vin por uzi HTTPS-Ĉie.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Teni min al evoluiga versio">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Elŝutu la lastan stabilan version">
+
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Provoj de HTTPS-Ĉie Regularoj">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Rezigni">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Ek">
diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties
index 234f510..9d8d8bf 100644
--- a/eo/https-everywhere.properties
+++ b/eo/https-everywhere.properties
@@ -5,3 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (neniu regulo por ĉi tiu paĝo)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (nekonataj reguloj por ĉi tiu paĝo)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS-Ĉie estas nun aktiva. Vi enŝaltas ĝin laŭ retejo alklakante la piktogramon en la adresbreto.
 https-everywhere.migration.notification0 = Por funkciigi gravan flikaĵon, ĉi tiu ĝisdatigo reŝargas la preferojn de viaj reguloj por HTTPS-Ĉie al la aprioraj valoroj.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Faru la provojn de la HTTPS-Ĉie Regularo