[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 7f24439c2ccf12625ab6f3f405d57e08e7e660c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 10 00:16:18 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 9693fac..f42974b 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kunda\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
-msgstr ""
+msgstr "השדרוג × ×›×©×œ. ×–×” עלול ×œ× ×‘×•×¢ מבעיית רשת. ×× × בדוק את חיבור הרשת שלך, × ×¡×” להפעיל מחדש את Tails, או לקרוא את לוג המערכת כדי להבין טוב יותר את הבעיה."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:122
 msgid "The upgrade was successful."
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "מתחיל כעת I2P..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:63
 msgid "The I2P router console will be opened on start."
-msgstr ""
+msgstr "המסוף ×œ× ×ª×‘ רשת I2P ייפתח בעת אתחול."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:82
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-start-i2p:124
@@ -427,11 +427,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "לאתחל"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2
 msgid "Immediately reboot computer"
-msgstr ""
+msgstr "מייד לאתחל מחדש את המחשב"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1
 msgid "Power Off"