[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 163520f4be6f613ad5c051937efe9b6840fb27f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 9 12:46:02 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sq/sq.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index 2f18f82..0fbf02b 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-21 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-09 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: gereqi\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:542
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të gjej pajisien %s"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:159
 msgid ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:469
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "Duke hequr LiveOS ekzistuese"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1112
 #, python-format
@@ -393,12 +393,12 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:478 ../liveusb/creator.py:489
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të ndryshoj të drejtat e %(file)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:459
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të kopjoj %(infile)s në %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:418
 msgid "Unable to find any USB drive"
@@ -429,12 +429,12 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:494
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të heq dosjen nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:482
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të heq skedarin nga LiveOS i mëparshëm: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Nuk mund të përdor skedarin e zgjedhur. Ju mund të keni më shumë fa
 #: ../liveusb/creator.py:697
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të shkruaj në pajisien %(device)s , po e kapërcej."
 
 #: ../liveusb/creator.py:382
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:890
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
+msgstr "Sistem skedarësh i panjohur. Pajisia juaj mund të ketë nevojë për riformatim."
 
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem skedarësh pa mbështetje: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:768
 #, python-format
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Ju po përdorni një version të vjetër të syslinux-extlinux i cili nuk ofron mbështetje për sistemin e skedarëve ext4"
 
 #: ../liveusb/gui.py:787
 msgid "You can try again to resume your download"