[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 7c98a08cde684c3238b0e276b7626d7af8bbb654
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 9 09:46:19 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 sq/torbirdy.dtd |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/sq/torbirdy.dtd b/sq/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..f29a7cc
--- /dev/null
+++ b/sq/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurimi i llogarisë">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Kontrollo për mesazhe të reja në nisje">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Kontrollo per mesazhe të reja çdo">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Anullo">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ruaj">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Parametrat e TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ruaj">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "të">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Anullo">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Provo parametrat e përfaqësimit">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Përfaqësues">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Fshehtësia">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Siguria">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Përdor parametrat e rekomanduar të përfaqësimit 'proxy' për TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Zgjidhni një shërbim anonimati">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "një">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Pritësi SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Porta:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torifikim Transparent (kujdes: nevojitet transproxy personal ose router Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globale">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktivizo mbështetjen e shtytjes e-mail për llogari IMAP [standard: jo aktive]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Zgjidh dosjen e fundit të përdorur në nisje [standard: jo aktive]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Mos vendos zonën kohore të Thunderbird në UTC [standard: vendos në UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Mos vendos identifikimet kyçe të marrësit në mesazhe të shifruara [standard: vendos]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Konfirmo përpara dërgimit të e-mail nëse Enigmail është aktivizuar [standard: mos konfirmo]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktivizo udhëzuesin automatik të konfigurimit e-mail të Thunderbird [standard: jo aktive]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Kontrollo automatikisht për mesazhe të reja për të gjitha llogaritë [standard: jo aktive]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Lejo lidhje me servera të cilët nuk ofrojnë mbështetje SSL/TLS me ri-negocim të sigurt [standard: mos lejo]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Specifike-e-llogarisë">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Zgjidhni një llogari">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Server(a) çelësash që mund të përdoren:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Përdor Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Përdor JonDo (Me pagesë)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Përdor Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Hap parametrat e TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Hapja e parë e TorBirdy">