[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 91aed5804d0e0d28ab8305b774c2c1f29cdd6b94
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 8 01:46:43 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 tr.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 0ef294b..a10a804 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-26 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-27 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-08 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317
 msgid "Upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltme kullanılabilir"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318
 msgid "Upgrade now"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:398
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltme indiriliyor"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:401
 #, perl-brace-format
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:466 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:480
 msgid "Error while downloading the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Yükseltme indirilirken hata"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:473
 #, perl-brace-format
@@ -177,23 +178,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512
 msgid "Restart Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tails'i Yeniden BaÅŸlat"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Åžimdi yeniden baÅŸlat"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:514
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Daha sonra yeniden baÅŸlat"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:525
 msgid "Error while restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem yeniden başlatılırken hata"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528
 msgid "Failed to restart the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem yeniden başlatılamadı"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:543
 msgid "Error while shutting down the network"