[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 9604fced88cae9bda345c0abd41970d1f832b1c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 6 23:46:24 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 be/torbutton.properties |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/be/torbutton.properties b/be/torbutton.properties
index da6981f..de2ac46 100644
--- a/be/torbutton.properties
+++ b/be/torbutton.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
+torbutton.button.tooltip.disabled = Уключыць Tor
+torbutton.button.tooltip.enabled = Выключыць Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Клікніце каб уключыць Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Клікніце каб выключыць Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = Клікніце каб уключыць plugin'ы
+torbutton.panel.plugins.enabled = Клікніце каб выключыць plugin'ы
+torbutton.panel.label.disabled = Tor Выключаны
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Уключына
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
 torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n