[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 3de155d42c214e66f1e6ed7a890cad459d293d67
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 4 12:46:10 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ro/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro/torlauncher.properties b/ro/torlauncher.properties
index 59f2122..72f5a31 100644
--- a/ro/torlauncher.properties
+++ b/ro/torlauncher.properties
@@ -6,11 +6,11 @@ torlauncher.error_title=Lansator Tor
 torlauncher.tor_exited=Tor a ieșit în mod neașteptat.
 torlauncher.please_restart_app=Vă rugăm reporniți aplicația.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nu sa putut conecta la portul de control Tor.
-# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nu poate porni.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nu se poate conecta la rețaua Tor.
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor nu poate porni.
+torlauncher.tor_missing=Fișierul executabil Tor lipsește.
 torlauncher.torrc_missing=Fișierul torrc lipsește
 # torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
 # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.