[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 2e0163ce1076595ac1554e4f6a027a98954f2620
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 2 18:45:54 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 fr_CA/torcheck.po |    4 ++--
 pt_BR/torcheck.po |   11 ++++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/torcheck.po b/fr_CA/torcheck.po
index f5d1ad3..33b6f8a 100644
--- a/fr_CA/torcheck.po
+++ b/fr_CA/torcheck.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Go"
 msgstr "Aller"
 
 msgid "Short User Manual"
-msgstr "Manuel court de l'utilisateur"
+msgstr "Petit guide d'utilisation"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
 msgstr "Faire un don pour soutenir Tor"
diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po
index 935ef13..c2d6d8b 100644
--- a/pt_BR/torcheck.po
+++ b/pt_BR/torcheck.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2013
+# carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
 # ebonsi, 2013
 # flavioamieiro <flavioamieiro at gmail.com>, 2012
 # gmsalomao2 <gmsalomao2 at gmail.com>, 2011
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,13 +75,13 @@ msgid ""
 msgstr "O projeto Tor é um EUA 501(c)(3) sem fins lucrativos, dedicado à pesquisa, ao desenvolvimento e à educação relacionados ao anonimato e privacidade na Internet."
 
 msgid "Learn More »"
-msgstr ""
+msgstr "Aprenda Mais »"
 
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Ir"
 
 msgid "Short User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual do Usuário Resumido"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
 msgstr ""