[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 20ab9824240bddf428c44fb28ef6e3aa8de26520
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 2 10:15:48 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 pl/torcheck.po    |    2 +-
 zh_CN/torcheck.po |   21 +++++++++++----------
 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po
index baee224..4d56220 100644
--- a/pl/torcheck.po
+++ b/pl/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yavanna <zuaagacia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po
index 271b6cf..7c87c98 100644
--- a/zh_CN/torcheck.po
+++ b/zh_CN/torcheck.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # simabull tsai, 2013
 # kwh <14alpaca at gmail.com>, 2013
 # Kevin Chen, 2011
+# Y.F Yang <yfdyh000 at gmail.com>, 2014
 # xtoaster <zhazhenzhong at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-02 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,25 +76,25 @@ msgid ""
 msgstr "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) éžè¥åˆ©ç»„ç»‡ï¼Œè‡´åŠ›äºŽåœ¨çº¿åŒ¿åä¸Žéšç§çš„ç ”ç©¶ã€å¼€å‘ä¸Žæ•™è‚²ã€‚"
 
 msgid "Learn More »"
-msgstr ""
+msgstr "详细了解 »"
 
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "前往"
 
 msgid "Short User Manual"
-msgstr ""
+msgstr "简短用户手册"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
-msgstr ""
+msgstr "捐助支持 Tor"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 常见问题站点"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "志愿者"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript 已启用。"
 
 msgid "JavaScript is disabled."
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript 已禁用。"