[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit b6c8db6ffd06701fb6e5515d2a66d6ba90261377
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 1 23:16:44 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fr_CA/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties
index 2b91144..5e7d330 100644
--- a/fr_CA/torbutton.properties
+++ b/fr_CA/torbutton.properties
@@ -18,9 +18,9 @@
 # torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
 # torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
 # torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-# torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-# torbutton.prefs.optional = (optional)
-# torbutton.prefs.crucial = (crucial)
+torbutton.prefs.recommended = (recommandé)
+torbutton.prefs.optional = (optionnel)
+torbutton.prefs.crucial = (essentiel)
 # torbutton.popup.external.title = Load external content?
 # torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
 # torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
@@ -50,6 +50,6 @@ torbutton.popup.cancel = Annuler
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 # canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
 # canvas.allow=Allow in the Future
-# canvas.allowAccessKey=A
+canvas.allowAccessKey=A
 # canvas.never=Never for This Site
 # canvas.neverAccessKey=e