[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 796f29a5a9d5ee7c7f7f1e77078275b8b5110cf6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 1 21:15:21 2014 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fr_CA/qt_fr_CA.po      |    4 ++--
 fr_CA/vidalia_fr_CA.po |   16 ++++++++--------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/qt_fr_CA.po b/fr_CA/qt_fr_CA.po
index c296f40..c6b5303 100644
--- a/fr_CA/qt_fr_CA.po
+++ b/fr_CA/qt_fr_CA.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-01 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Phoul <colin at torproject.org>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
diff --git a/fr_CA/vidalia_fr_CA.po b/fr_CA/vidalia_fr_CA.po
index c2b6435..ff3f360 100644
--- a/fr_CA/vidalia_fr_CA.po
+++ b/fr_CA/vidalia_fr_CA.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 00:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-01 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Phoul <colin at torproject.org>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BandwidthGraph"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "BridgeDownloader"
 msgid "Starting HTTPS bridge request..."
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Recherche"
 
 msgctxt "HelpBrowser"
 msgid "Searching for:"
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 msgctxt "ServicePage"
 msgid "Add new service to list"
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Software Updates Available"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "OK"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"