[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Feb 28 18:45:33 UTC 2014
commit 7002644743ce70caa906d0e6135e9eee42828c9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Feb 28 18:45:32 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
ru/torlauncher.properties | 5 +++++
1 file changed, 5 insertions(+)
diff --git a/ru/torlauncher.properties b/ru/torlauncher.properties
index 59899a1..b5766ee 100644
--- a/ru/torlauncher.properties
+++ b/ru/torlauncher.properties
@@ -7,6 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor неожиданно завеÑÑилÑÑ.
torlauncher.please_restart_app=ÐожалÑйÑÑа, пеÑезапÑÑÑиÑе пÑиложение
torlauncher.tor_controlconn_failed=Ðевозможно ÑоединиÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑом ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Tor.
torlauncher.tor_failed_to_start=Ðевозможно запÑÑÑиÑÑ Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Ðе ÑдалоÑÑ Ð²Ð·ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑение к ÑеÑи Tor.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неÑдаÑно (%2$S).
@@ -23,6 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=УбедиÑеÑÑ ÑÑо Tor запÑÑен.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ñ
оÑÑа и поÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Tor и иÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑокÑи Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа в ÐнÑеÑнеÑ.
torlauncher.error_proxy_type_missing=ÐеобÑ
одимо вÑбÑаÑÑ Ñип пÑокÑи.
torlauncher.error_bridges_missing=ÐеобÑ
одимо задаÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ или неÑколÑко моÑÑов.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ñип ÑÑанÑпоÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÑÑов по ÑмолÑаниÑ.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ÐоÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаÑÑ Ñип ÑÑанÑпоÑÑа %S. ÐожалÑйÑÑа, иÑпÑавÑÑе ваÑи наÑÑÑойки.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(ÑекомендÑемÑй)
torlauncher.connect=СоединиÑÑÑÑ
torlauncher.quit=ÐÑйÑи
More information about the tor-commits
mailing list