[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 7784aad7fb790a88790901d83c88d03ba524792c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 24 09:45:09 2014 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 nl/gettor.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl/gettor.po b/nl/gettor.po
index 080346e..1942212 100644
--- a/nl/gettor.po
+++ b/nl/gettor.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: erwindelaat <erwin.de.laat at cleveridge.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n"
 "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n"
 "to block all the bridges."
-msgstr "Als uw internet verbinding toegang tot het Tor netwerk blokkeert, \nheeft u mogelijk een 'bridge relay' nodig. Bridge relays\nzijn Tor relays die niet vermeldt staan in de hoofd database. Omdat\ner geen complete lijst van alle bridges bestaat, is het onwaarschijnlijk\ndat uw provider alle tor bridges blokkeert.\n\n    "
+msgstr "Als uw internet verbinding toegang tot het Tor netwerk blokkeert, \nheeft u mogelijk een 'bridge relay' (of kortweg \"bridge\") nodig.\nBridge relays zijn Tor relays die niet vermeldt staan in de hoofd database.\nOmdat er geen complete lijst van alle bridges bestaat, is het onwaarschijnlijk\ndat uw provider alle tor bridges blokkeert.\n\n    "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""