[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 9a59d65ac8e683c4188edbd0da9bc6924e2f922e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 23 22:45:20 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 fa/fa.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index ebc62ed..7526a6a 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: desmati <desmati at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "اگر یک Live ISO موجود را انتخاب نکنید، نسخه
 
 #: ../liveusb/dialog.py:174
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "نصب تیلز"
 
 #: ../liveusb/gui.py:630
 msgid "Installation complete!"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "تنظیم فایل راه‌اندازی OLPC..."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "بعضی از پارتیشن های موجود بر روی دستگاه %(device)s فعال و راه اندازی شدند. آن ها قبل از شروع مراحل نصب غیر فعال می شوند."
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "دستگاه هدف"
 msgid ""
 "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
 "again will reset the MBR on this device."
-msgstr ""
+msgstr "بر روی دستگاه شما Master Boot Record خالی است. کلیک مجدد روی «نصب تیلز» آن را تنظیم مجدد خواهد کرد."
 
 #: ../liveusb/gui.py:796
 msgid ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "اینجا کنسول وضعیت است. جایی که تمام پیغا
 
 #: ../liveusb/creator.py:879
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "تلاش برای ادامه دادن در هر صورت."
 
 #: ../liveusb/creator.py:911
 #, python-format
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "قادر به یافتن هیچ درایو یو اس بی نیست"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1200
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ دستگاهی که پشتیبانی شود یافت نشد"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1040
 msgid "Unable to find partition"