[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 3aef6acca869a3c4257d4be30c4d9e48deac3c19
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 23 15:16:02 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 da.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index d3f4ede..abd82a2 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # andersd <andersd at riseup.net>, 2013
 # bna1605 <bna1605 at gmail.com>, 2014
+# cookiefox <neoleo at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: cookiefox <neoleo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen forklaring tilgængelig fordi '%{reason}s'."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281
 msgid "The system is up-to-date"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgid ""
 "It is not possible to automatically upgrade your device to this new version: %{explanation}s.\n"
 "\n"
 "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Du bør manuelt opgradere til %{name}s %{version}s.</b>\n\nFor mere information om denne version, gå til %{details_url}s.\n\nDet er ikke muligt at automatisk opgradere din enhed til denne nye version: %{explanation}s.\n\nFor at lære hvordan man manuelt opgraderer, gå til https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411
 msgid "New version available"