[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3e1a660bd0d28aafcb31c26f0d1ec94e252c0ee1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 23 13:15:36 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 da/torlauncher.properties |   25 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index 18c740d..53ac9ed 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Tor starter
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
 torlauncher.please_restart_app=Genstart venligst programmet
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Det lykkedes ikke Tor at etablere forbindelse til Tor netværket.\n\n%S
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere forbindelse til Tor netværket
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet.
@@ -29,3 +30,23 @@ torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=Færdig
 
 torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tilslutter til relæ mappe
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Opretter en krypteret mappe forbindelse
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværk status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Henter netværk status
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Henter nøglecentercertifikater
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Beder om relæ information
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Henter relæ information
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Forbinder til Tor netværk
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Opretter et Tor kredsløb
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor netværket!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=utilstrækkelige ressourcer
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet matcher ikke
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse timeout
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vært
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=læs/skriv fejl