[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit cba669d27189379d9b9562b553fa659ef789624b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 22 15:45:49 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 pl.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pl.po b/pl.po
index 4d09b60..481d108 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-22 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: sebx\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667
 msgid "For debugging information, see ~/.xsession-errors."
-msgstr ""
+msgstr "Dla informacji o debugowaniu zobacz ~/.xsession-errors."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216
 msgid "Error while checking for upgrades"
@@ -40,23 +40,23 @@ msgstr "<b>Nie można określić, czy aktualizacja jest dostępna na naszej stro
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234
 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"
-msgstr ""
+msgstr "nie ma dostępnych automatycznych aktualizacji na naszej stronie dla tej wersji"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240
 msgid "your device was not created using Tails Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Twoje urządzenie nie zostało utworzone przy użyciu instalatora Tails."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
-msgstr ""
+msgstr "Tails został uruchomiony z płyty DVD lub z urządzenia tylko do odczytu."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"
-msgstr ""
+msgstr "nie ma wystarczajÄ…co wolnego miejsca na partycji systemu Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255
 msgid "not enough memory is available on this system"
-msgstr ""
+msgstr "nie ma wystarczającej ilości pamięci na tym systemie"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261
 #, perl-brace-format