[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

Thu Feb 20 23:45:39 UTC 2014

commit ffcd50feb9d997b55ffa21b681152b80c3abf770
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 20 23:45:38 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 uk/torlauncher.properties |   25 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/torlauncher.properties b/uk/torlauncher.properties
index a2d5a1c..74ad9b5 100644
--- a/uk/torlauncher.properties
+++ b/uk/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
 torlauncher.error_title=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Tor
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor Ð½ÐµÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð²ÑÑ.
 torlauncher.please_restart_app=Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Ð½Ðµ Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ð² Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ðµ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ.\n\n%S
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑŽ Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Tor Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ–Ð¹.
@@ -29,3 +30,23 @@ torlauncher.quit_win=Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´
 torlauncher.done=Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾
 
 torlauncher.forAssistance=Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ Ð·Ð²'ÑÐ¶Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð· %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— Ñ€ÐµÐ»Ðµ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ñ–Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÐµÐ»Ðµ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ€ÐµÐ»Ðµ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ð°Ð½Ñ†ÑŽÐ³Ð° Tor 
+torlauncher.bootstrapStatus.done=ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð¾
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=Ñƒ Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ðµ
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð½Ñ– Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ¸
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ—
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼-Ð°ÑƒÑ‚ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑˆÐ»ÑÑ… Ð´Ð¾ Ñ…Ð¾ÑÑ‚Ñƒ
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ / Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ

