[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e6a84a2f0f28e60a1f256bb69091531ef041efd6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 19 19:15:15 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/ssl-observatory.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/ssl-observatory.dtd b/uk/ssl-observatory.dtd
index 2115b17..e364564 100644
--- a/uk/ssl-observatory.dtd
+++ b/uk/ssl-observatory.dtd
@@ -3,9 +3,9 @@
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Запитати пізніше">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Ні">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks
-against your browser by sending the certificates you receive to the
-Observatory.  Turn this on?">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може розпізнавати атаки на Ваш браузер, 
+відправляючи сертифікати, що Ви отримуєте у Observatory.
+Увімкнути дану опцію?">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text 
 "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting