[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 4c1dc6cab5d7d53c76f38aae8a5a10d1b7229233
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 19 15:45:28 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es_AR/es_AR.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index d808eae..874de09 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: sapox <zapponi.juan.jose at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgid ""
 "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
 "syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
 "liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Advertencia: El Master Boot Record de su dispositivo no concuerda con su syslinux MBR. Si tiene problemas para iniciar desde el dispositivo, pruebe ejecutar el 'creador de liveUSB' con la opción de --reset-mbr activada."
+msgstr "Advertencia: El Registro de Arranque Maestro de su dispositivo no concuerda con su syslinux MBR. Si tiene problemas para iniciar desde el dispositivo, pruebe ejecutar el 'creador de liveUSB' con la opción de --reset-mbr activada."
 
 #: ../liveusb/gui.py:392
 msgid ""