[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 1e15e2002f3e65355a8e302baeb5416d815369d5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 18 20:16:07 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 it/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/torlauncher.properties b/it/torlauncher.properties
index 5ff659d..08f817c 100644
--- a/it/torlauncher.properties
+++ b/it/torlauncher.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor si è arrestato inaspettatamente.
 torlauncher.please_restart_app=Per favore riavvia questa applicazione.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossibile connettersi alla porta di controllo di Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Si è verificato un errore nell'avvio di Tor.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ha fallito a stabilire una connessione Tor
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossibile avviare Tor.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.tor_missing=Il file eseguibile di Tor è mancante.