[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Feb 16 11:45:35 UTC 2014


commit dde2305bdbbe37046f5aff126d6dad4ff8eaaf60
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 16 11:45:34 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 fi/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/fi/torbirdy.properties b/fi/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..786ff5d
--- /dev/null
+++ b/fi/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy käytössä: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy käytössä: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy käytössä: Räätälöity välityspalvelin
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy käytössä: läpinäkyvä Tor-käyttö
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Käytössä: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: pois käytöstä!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy on poistanut käytöstä Thunderbirdin automaattiasetus-työkalun suojellaksesi anonyymiteettiasi.\n\nSuositellut turvallisuusasetukset %S:lle on asetettu.\n\nVoit nyt asettaa muut käyttäjäasetukset manuaalisesti.
+
+torbirdy.email.advanced=Huomaa, että TorBirdy-lisäasetusten muuttamise EI suositella.\n\nSinun pitäisi jatkaa vain, jos olet varma siitä mitä olet tekemässä.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Näytä tämä varoitus ensi kerralla
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy-lisäasetukset
+
+torbirdy.restart=Aikavyöhykeasetukset muuttuvat kun Thunderbird käynnistetään uudelleen.
+
+torbirdy.firstrun=Käytät nyt TorBirdy-ohjelmaa.\n\nAnonyymisyytesi suojelemisen helpottamiseksi TorBirdy valvoo asettamiaan Thunderbird-asetuksia estäen sinua tai mitään lisäosaa muuttamasta niitä. Joitakin asetuksia voidaan muuttaa ja niihin pääsee käsiksi TorBirdyn asetusvalintaikkunasta. Kun TorBirdy-asetus poistetaan tai otetaan pois käytöstä, kaikki sen tekemät  asetukset palautetaan oletusarvoihin (arvoihin, jotka olivat ennen TorBirdy-asennusta).\n\nJos olet uusi käyttäjä, on suositeltavaa lukea lävitse TorBirdy-webbisivu, jotta ymmärtäisit, mitä yritämme saavuttaa käyttäjillemme TorBirdy-ohjelmalla.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy



More information about the tor-commits mailing list