[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 256534434995678d37b611b2db90ffb1c1d10fa6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 15 11:45:21 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sv/https-everywhere.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd
index 7b417d7..a39dbe4 100644
--- a/sv/https-everywhere.dtd
+++ b/sv/https-everywhere.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptera Webben! Använd HTTPS säkerhet automatiskt på många webbsidor.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptera webben! Använd HTTPS automatiskt på många webbsidor.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapad av">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ansvariga för regelbiblioteket">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Skapat av">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Regelförfattare">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Tack till">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Om du gillar HTTPS Everywhere, överväg att">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Om du gillar HTTPS Everywhere, kanske du kan tänka dig">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donera till Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donera till EFF">
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Inställningar för HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktivera alla">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Inaktivera alla">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standard">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Sök">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Webbplats">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Anmärkningar">