[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 3408086d8792ac04f6df7eb653d0f436f6a71f2e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 15 03:45:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 nb/network-settings.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd
index 2257919..ac162a1 100644
--- a/nb/network-settings.dtd
+++ b/nb/network-settings.dtd
@@ -9,10 +9,10 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilket av følgende beskriver best din situasjon?">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Denne datamaskinens Internett-tilkobling er sensurert, filtrert, eller går gjennom en proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge, firewall, or proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg må konfigurere bro, brannmur eller proxy innstillinger.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil koble direkte til Tor-nettverket.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil fungere i de fleste situasjoner.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Koble til">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Må denne datamaskinen bruke en proxy for å få tilgang til Internett?">