[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Feb 14 11:45:32 UTC 2014
commit fef0dec4f470eeaacb9be806ccc02b7561ca3983
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Feb 14 11:45:31 2014 +0000
Update translations for torbirdy_completed
---
uk/torbirdy.dtd | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 63 insertions(+)
diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..70a02aa
--- /dev/null
+++ b/uk/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "ÐонÑÑгÑÑаÑÑÑ ÐккаÑнÑа">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "ÐеÑевÑÑÑÑи наÑвнÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñд ÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑкÑ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "ÐеÑевÑÑÑÑи наÑвнÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Хвилин">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "ÐÑдмÑна">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ÐбеÑегÑи">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "ÐалаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ÐбеÑегÑи">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ÐÑдмова">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ðа ÐамовÑÑваннÑм">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ТеÑÑÑваÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ÐÑокÑÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ÐÑиваÑнÑÑÑÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "ÐаÑ
иÑÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑа Ð´Ð»Ñ TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "ÐбеÑÑÑÑ ÑеÑвÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑмÑзаÑÑÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "а">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи звиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "Ñ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "ÐÑзол SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "ÐоÑÑ:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "ÐаÑкÑÑзна ÑаÑиÑÑкаÑÑÑ (попеÑедженнÑ: необÑ
Ñдно ÑпеÑÑалÑний transproxy або Tor маÑÑÑÑÑизаÑоÑ)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "ÐлобалÑнÑ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "ÐкÑивÑваÑи пÑимÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿ÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ елекÑÑоннÑй поÑÑÑ IMAP акаÑнÑÑв [за замовÑÑваннÑм: вÑдклÑÑено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "ÐибÑÑ Ð¾ÑÑаннÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸, до ÑÐºÐ¾Ñ Ð·Ð´ÑйÑнÑвавÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп пÑи ÑÑаÑÑÑ [за замовÑÑваннÑм: вÑдклÑÑено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ðе вÑÑановлÑваÑи ÑаÑовий поÑÑ Thunderbird по ÐÑинвÑÑÑ [за замовÑÑваннÑм: вÑÑановиÑи по ÐÑинвÑÑÑ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ðе вÑÑавлÑÑи ÑденÑиÑÑкаÑоÑи клÑÑÑв Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ [за замовÑÑваннÑм: вÑÑавлÑÑи]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "ÐÑдÑвеÑджÑваÑи пеÑед вÑдпÑÐ°Ð²ÐºÐ¾Ñ Ð»Ð¸ÑÑа, ÑкÑо Enigmail акÑивний [за замовÑÑваннÑм: не пÑдÑвеÑджÑваÑи]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "ÐкÑивÑваÑи авÑомаÑиÑний майÑÑÐµÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи Thunderbird [за замовÑÑваннÑм: неакÑивований]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "ÐвÑомаÑиÑно пеÑевÑÑÑÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
облÑковиÑ
запиÑÑв [за замовÑÑваннÑм: вÑдклÑÑено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "ÐозволиÑи з'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÑеÑвеÑами, Ñо не пÑдÑÑимÑÑÑÑ SSL/TLS з безпеÑним ÑзгодженнÑм [за замовÑÑваннÑм: не дозволÑÑи]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "ÐизнаÑаÑÑÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ñковим запиÑом">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "ÐибеÑÑÑÑ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "СеÑвеÑ(и) клÑÑÑв Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑаннÑ:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи Tor Onion маÑÑÑÑÑизаÑоÑ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи JonDo ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "ÐикоÑиÑÑовÑваÑи Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "ÐÑдкÑиÑи налаÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "ÐеÑÑий запÑÑк TorBirdy">
More information about the tor-commits
mailing list