[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit f5569fe79a02413b0096d783763ece1cafb38865
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 13 19:45:29 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 nb/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 14659b3..9dac98a 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -7,8 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor ble uventet avsluttet.
 torlauncher.please_restart_app=Vennligst start denne applikasjonen på nytt.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke koble til Tor kontrollport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fikk ikke etablert en forbindelse til Tor-nettverket.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feilet (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kunne ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Den kjørbare Tor-filen finnes ikke.