[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 35d04699b2d767b534006ff808dfbb8df55c59bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 13 16:45:42 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ko/aboutTor.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd
index 6b7c90f..71b58b3 100644
--- a/ko/aboutTor.dtd
+++ b/ko/aboutTor.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "이 ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” Tor를 사용하도록 구성되었습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "여러분은 ì´ì œ 익명으로 ìžìœ ë¡­ê²Œ 인터넷을 탐색 í•  수 있습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact ">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torê°€ 이 ë¸Œë¼ìš°ì €ì—ì„œ 작동하지 않습니다.">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "도움이 필요한 경우 ì ‘ì†í•˜ì‹œê¸¸ 바랍니다.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label " ">
 
@@ -42,8 +42,8 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label "&nbsp;">
-<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with ">
+<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label "with">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label "with">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "시작 페이지">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/">
@@ -53,8 +53,8 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "추가 ì •ë³´ :">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "국가 & IP 주소 :">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "출구 node : ">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "이 서버는 방문자에 대한 ì •ë³´ë¥¼ 기록하지 않습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "익명으로 알짱거릴 때의 팁 >>">