[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation at torproject.org]

commit d54a09e79ca165fe27233af4a1a544848503acb7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 13 13:45:18 2014 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 de/torcheck.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po
index e2502b0..ff5958b 100644
--- a/de/torcheck.po
+++ b/de/torcheck.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Zweimaldhaelfti <sacha.bissig at windowslive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-13 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,12 +65,12 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Diese Seite ist auch in anderen Sprachen verfügbar:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr "Für mehr Infos über diesen Exit-Knoten, siehe:"
+msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangrelais:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
 "development, and education of online anonymity and privacy."
-msgstr "\"The Tor Project\" wird nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz."
+msgstr "Das Tor-Projekt ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) eine gemeinnützig Organisation und widmet sich der Erforschung, Entwicklung und Schulung von Anonymität und Datenschutz."
 
 msgid "Learn More »"
 msgstr "Mehr erfahren »"