[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit be3bfbf26c9db70cdc50d7a0826a8892f22a767d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 13 11:45:35 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 es/torlauncher.properties |    3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index ec35b39..367df1c 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,8 @@ torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente.
 torlauncher.please_restart_app=Por favor reinicie esta aplicación.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor (%S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor no pudo establecer una conexión a la red Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falló (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=No fue posible iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el fichero ejecutable de Tor.