[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 589a9b28944d45211f56dbebd8576f4dc32464a1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 10 15:45:20 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 tr/tr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index fb8eeee..cc57232 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Bloodia <aycaom at hotmail.com>, 2013
+# mrtmsy <mertamasya at gmail.com>, 2014
 # muaz742, 2013
 # volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2013-2014
 # yozel <iletisim at yasinozel.com.tr>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-10 11:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-10 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: mrtmsy <mertamasya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Hata: Live CD'nizin SHA1'i geçersizdir. Bu programı --noverify argüma
 
 #: ../liveusb/creator.py:145
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Hedef cihaza canlı resim çıkartılıyor..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1063
 #, python-format
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Kalici Depo (0 MB)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:702 ../liveusb/gui.py:731
 msgid "Please confirm your device selection"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen cihaz seçiminizi onaylayın."
 
 #: ../liveusb/gui.py:467
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Bu, tüm iletilerin yazılacağı durum konsoludur"
 
 #: ../liveusb/creator.py:879
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Yine de devam edilmeye çalışılıyor"
 
 #: ../liveusb/creator.py:911
 #, python-format
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Herhangi bir USB sürücü bulunamadı"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1200
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenen herhangi bir cihaz bulunamadı."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1040
 msgid "Unable to find partition"
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr " '%(device)s' deki takılı dosya sistemleri çıkarılıyor."
 #: ../liveusb/creator.py:876
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenemeyen cihaz '%(device)s', lütfen bu hatayı rapor ediniz."
 
 #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893
 #, python-format