[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 6ea365eb43324f64495bd468c46193d2d3569055
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 8 13:45:30 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 nb.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index ee78147..6fc33d5 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: lateralus\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Støttede filer"
 
 #: mat-gui:157
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen metadata funnet"
 
 #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420
 msgid "Clean"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Ikke ren"
 #: mat-gui:165
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%ss metadata"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "Makuler din meta, behold din data"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Filformatet støttes ikke"
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Disse filene kan ikke behandles:"
 
 #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292
 msgid "Filename"
@@ -110,20 +110,20 @@ msgstr "Ã…rsak"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-støttede filer i arkivet"
 
 #: mat-gui:349 data/mat.ui:227
 msgid "Scour"
-msgstr ""
+msgstr "Skure"
 
 #: mat-gui:362
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Inkluder"
 
 #: mat-gui:378
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "MAT kunne ikke rengjøre følgende filer fra arkivet %s"
 
 #: mat-gui:394
 #, python-format
@@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Sjekker %s"
 #: mat-gui:409
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rengjør %s"
 
 #: data/mat.ui:63
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Arkiv"
 
 #: data/mat.ui:99
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Rediger"
 
 #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
 msgid "Clear"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Tøm"
 
 #: data/mat.ui:134
 msgid "_Process"
-msgstr ""
+msgstr "_Behandle"
 
 #: data/mat.ui:168
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Hjelp"
 
 #: data/mat.ui:214
 msgid "Add"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Tilstand"
 
 #: data/mat.ui:347 data/mat.ui:499
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata"
 
 #: data/mat.ui:376
 msgid "Name"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Støttede format"
 
 #: data/mat.ui:486
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Støtte"
 
 #: data/mat.ui:512
 msgid "Method"