[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 88b74ac4cf89a78f29b2fd09e035a864115353fd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 5 14:45:20 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 cs/cs.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index 652e8ee..0d3aaa7 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: jui <appukonrad at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%(filename)s zvolen"
 #: ../liveusb/gui.py:439
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:445
 #, python-format
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Chyba: SHA1 vašeho LiveCD je neplatný. Tento program můžete spustit
 
 #: ../liveusb/creator.py:145
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Rozbalování obrazu na cílové zařízení..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1063
 #, python-format
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Když nezvolíte existující Live ISO, vybraná verze se stáhne automa
 
 #: ../liveusb/dialog.py:174
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Instalace Tails"
 
 #: ../liveusb/gui.py:630
 msgid "Installation complete!"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Nastavuji startovací soubor OLPC..."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Některé oddíly, které jsou připojeny na cílovém zařízení %(device)s, budou před zahájením procesu instalace odpojeny."
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Cílové zařízení"
 msgid ""
 "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
 "again will reset the MBR on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Master Boot Record na vašem zařízení je prázdný. Stisknutí tlačítka \"Instalovat Tails\" opět obnoví MBR na tomto zařízení."
 
 #: ../liveusb/gui.py:796
 msgid ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Toto je informační konsole, kde budou vypsané všechny zprávy."
 
 #: ../liveusb/creator.py:879
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Snažím se pokračovat dál."
 
 #: ../liveusb/creator.py:911
 #, python-format
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Zapsáno na zařízení %(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Chystáte se nainstalovat Tails velikosti %(size)s na zařízení (%(device)s) %(vendor)s %(model)s. Všechna data na zvoleném zařízení budou ztracena. Pokračovat?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:719
 #, python-format