[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit f7db6f09feaeacf84a12d8d64b93c8e3b604bd88
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 5 11:15:50 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 cs.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/cs.po b/cs.po
index 67b8461..3e65dae 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-05 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: jui <appukonrad at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Měli byste aktualizovat na %{name}s %{version}s.</b>\n\nPro více informací o této nové verzi, navštivte %{details_url}s.\n\nPři aktualizaci je doporučeno ukončit všechny spuštěné aplikace. \nStahování aktualizace může trvat dlouhou dobu, od několika minut do několika hodin.\nPo ukončení stahování dojde k odpojení síťe.\n\nVelikost ke stažení: %{size}s\n\nChcete nyní provést aktualizaci?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:330
 msgid "Upgrade available"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Aktualizace k dispozici"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:331
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat nyní"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:332
 msgid "Upgrade later"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat později"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:342
 #, perl-brace-format
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupná nová verze"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "Downloading upgrade"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Stahování aktualizace"
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:415
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..."
-msgstr ""
+msgstr "Stahování aktualizace %{name}s %{version}s..."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:456
 msgid ""
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:506
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při vytváření dočasného adresáře stahování"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:509
 msgid "Failed to create temporary download directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář pro stahování"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:521
 msgid ""