[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Feb 4 11:15:25 UTC 2014
commit f4e99d227b4f961b2ee083f684abfd35746459a1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Feb 4 11:15:24 2014 +0000
Update translations for torbirdy
---
ko/torbirdy.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/ko/torbirdy.properties b/ko/torbirdy.properties
index 7118e10..e882f58 100644
--- a/ko/torbirdy.properties
+++ b/ko/torbirdy.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ torbirdy.email.advanced=TorBirdyì˜ ê³ ê¸‰ ì„¤ì •ì„ ë°”ê¾¸ëŠ” ê²ƒì€ ì¶”ì²œë˜
torbirdy.email.advanced.nextwarning=다ìŒë²ˆì— ê²½ê³ ë³´ì—¬ì£¼ê¸°
torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ê³ ê¸‰ ì„¤ì •
-# torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
+torbirdy.restart=ì‹œê°ëŒ€ ì„¤ì •ì„ ì 용하기 위해서는 ì¬ë”버드를 재시작해야 합니다.
torbirdy.firstrun=귀하는 지금 TorBirdy를 사용중입니다. \n\nê·€í•˜ì˜ ìµëª…ì„±ì„ ë•ê¸° 위해서 TorBirdy는, 귀하나 다른 플러그ì¸ì— ì˜í•´ ì„¤ì •ì´ ë°”ë€ŒëŠ” ê²ƒì„ ë§‰ê¸° 위해 ì¬ë”ë²„ë“œì˜ ì„¤ì •ì„ ì´ë¯¸ ì„¤ì •ëœ ê²ƒìœ¼ë¡œ ê³ ì •í• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤. TorBirdy를 통해 ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ ìžˆê³ ë°”ë€” 수 있는 몇몇 ì„¤ì •ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. TorBirdyê°€ ì‚ì œë˜ê±°ë‚˜ 비활성화ë ë•Œ, ë°”ë€ ëª¨ë“ ì„¤ì •ì€ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •ë 것입니다 (TorBirdyì˜ ê¸°ë³¸ê°’ì„ ìš°ì„ í•¨).\n\n만약 새로운 사용ìžì´ì‹œë¼ë©´, 우리가 ìš°ë¦¬ì˜ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 위해 ì´ë£¨ì–´ë‚´ê¸° 위해 ì‹œë„í•˜ê³ ìžˆëŠ” ê²ƒì„ ì´í•´í•˜ê¸° 위해서, TorBirdy 웹사ì´íŠ¸ë¥¼ ì½ëŠ” ê²ƒì„ ì¶”ì²œí•©ë‹ˆë‹¤.
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
More information about the tor-commits
mailing list