[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit e550f3edd4724abaab7bdcd071906d9d97e2e63b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 31 10:45:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 he/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 01ad352..5bd8a1a 100644
--- a/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # dave nicetry <ndvnis at gmail.com>, 2014
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2013
 # Kunda, 2014
+# Ruben <drarbib at gmail.com>, 2014
 # static172 <static.172 at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: dave nicetry <ndvnis at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-31 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ruben <drarbib at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "קבל גשרים!"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:108
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "×× × בחר אפשרויות לסוג הגשר:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:109
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. or for French: "Sacrebleu!". :)
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66
 msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
+msgstr "אוי ואבוי!"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72
 msgid "There currently aren't any bridges available..."