[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 9b0053ff31a9376ec93b8aa420634eb5bb95773d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 30 14:15:38 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 az.po |   50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/az.po b/az.po
index 27d0ec0..216c077 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -3,104 +3,106 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Translators:
+# E <ehuseynzade at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-30 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: E <ehuseynzade at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: az\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: mat-gui:61 mat-gui:403 mat-gui:422
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Hazır"
 
 #: mat-gui:128
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "Faylları seç"
 
 #: mat-gui:135
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: mat-gui:142
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "Dəstəklənən fayllar"
 
 #: mat-gui:157
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata tapılmadı"
 
 #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Təmizlə"
 
 #: mat-gui:160 mat-gui:400
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Çirkli"
 
 #: mat-gui:165
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s-in metadatası"
 
 #: mat-gui:176
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-nı sil, data-nı saxla"
 
 #: mat-gui:181
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Veb səhifə"
 
 #: mat-gui:207 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Xüsusiyyətlər"
 
 #: mat-gui:220
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr "PDF keyfiyyətini azalt"
 
 #: mat-gui:223
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr ""
+msgstr "Hazırlanmış PDF-in ölçü və küyfiyyətini azalt"
 
 #: mat-gui:226
 msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr ""
+msgstr "Dəstəklənməyən faylı arxivə əlavə et"
 
 #: mat-gui:229
 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr ""
+msgstr "Dəstəklənməmiş (o cümlədən, qeyri-anonim) faylı çıxış arxivinə əlavə et"
 
 #: mat-gui:268
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tanınmayan"
 
 #: mat-gui:310
 msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+msgstr "Dəstəklənmir"
 
 #: mat-gui:324
 msgid "Harmless fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Zərərli fayl formatı"
 
 #: mat-gui:326
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl formatı dəstəklənmir"
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu fayllar emal edilÉ™ bilmir:"
 
 #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı"
 
 #: mat-gui:336
 msgid "Reason"