[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 9f12708cca1348b9e1fe11355a7a7bcf36dc4d4c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 30 10:15:18 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fil/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fil/ssl-observatory.dtd b/fil/ssl-observatory.dtd
index 281ef91..78781b2 100644
--- a/fil/ssl-observatory.dtd
+++ b/fil/ssl-observatory.dtd
@@ -20,8 +20,8 @@ to turn it on?">-->
 <!-- Observatory preferences dialog -->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
-"It is safe to enable this, unless you use a very
-intrusive corporate network:">
+"Ligtas itong gamiting , pero ito ay dapat mong gamitin sa loob ng isang napaka
+mapang-himasok na corporate network.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
 "Ligtas ito, maliban na lang kung gumagamit ka ng corporate network na may mga sikretong intranet server name:">