[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Dec 26 13:45:12 UTC 2014


commit 91e303dabd122396173239d5c002189103cc1f5a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 26 13:45:09 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 fil/torcheck.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fil/torcheck.po b/fil/torcheck.po
index 1218c64..9f4dec5 100644
--- a/fil/torcheck.po
+++ b/fil/torcheck.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Kay P. <phanvan100595 at unseen.is>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kay P. <phanvan100595 at unseen.is>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
-msgstr ""
+msgstr "Paumanhin, ang iyong tanong ay pumalya o ang hindi inaasahang sagot ay ang natanggap. "
 
 msgid ""
 "A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr ""
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "Para sa karagdagang impormasyong tungkol sa exit relay, tingnan ang:"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "



More information about the tor-commits mailing list