[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit fc455b3da0c8471753f070e8139842ccbb6e4647
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 26 12:45:40 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fil.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fil.po b/fil.po
index bcc5092..e7a4289 100644
--- a/fil.po
+++ b/fil.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Kay P. <phanvan100595 at unseen.is>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Kay P. <phanvan100595 at unseen.is>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:42
 msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Ang Tor ay handa na "
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready-notification.sh:43
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Maaari mo ng gamitin ang Internet. "
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64
 #, python-format
@@ -73,13 +74,13 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:244
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
-msgstr ""
+msgstr "Ang clipboard ay hindi naglalaman ng valid na pinasok na data. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:295
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:297
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:299
 msgid "Unknown Trust"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi alam na Tiwala"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:301
 msgid "Marginal Trust"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "I-kansela"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:72
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"