[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 3303c1afafd3b4bdc1bcb5e3c146aad9ce650824
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 19 16:45:13 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ta/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ta/https-everywhere.dtd b/ta/https-everywhere.dtd
index 9b175ab..d7f791d 100644
--- a/ta/https-everywhere.dtd
+++ b/ta/https-everywhere.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS பற்றி">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "வலை Encrypt! தானாகவே பல தளங்களில் HTTPS பாதுகாப்பு பயன்படுத்த.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "பதிப்பு">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "உருவாக்கப்பட்டது">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset நூலகர்கள்">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "நன்றிகள்">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் HTTPS விரும்பினால், நீங்கள் பரிசீலிக்க வேண்டும்">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor நன்கொடை">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "EFF நன்கொடை">
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL அவதான விருப்பங்கள்">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS செயலாக்கு">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "எல்லா இடங்களிலும் HTTPS முடக்கு">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "காட்டு கருமபீடம்">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "அனைத்தும் செயலாக்கு">