[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Dec 10 12:15:25 UTC 2014
commit 91edb07f44ce00a0e82141f6ee9c71f594fb9bcc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Dec 10 12:15:24 2014 +0000
Update translations for torbirdy
---
bg/torbirdy.properties | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/bg/torbirdy.properties b/bg/torbirdy.properties
index 837432f..e6dc5e8 100644
--- a/bg/torbirdy.properties
+++ b/bg/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
torbirdy.name=TorBirdy
torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ÐклÑÑен: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=\nTorBirdy ÐклÑÑен: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled!
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ÐклÑÑен: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ÐклÑÑен: ÐеÑÑонализиÑан Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ÐклÑÑен: ÐидимTorification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ÐклÑÑен: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: ÐзклÑÑен!
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy изклÑÑи Thunderbird авÑо-конÑигÑÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñник за да запази анонимноÑÑа ви.\nÐÑепоÑÑÑиÑелниÑе конÑигÑÑаÑии по ÑигÑÑноÑÑа за %S Ñа напÑавени.\nÐоже да конÑигÑÑиÑаÑе наÑÑÑойкиÑе на дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ ÑÑÑно.
-torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
+torbirdy.email.advanced=ÐбÑÑнеÑе внимание Ñе пÑомÑнаÑа на наÑÑÑойкиÑе за напÑеднали на TorBirdy ÐРРпÑепоÑÑÑиÑелно.\nÐÑодÑлжеÑе единÑÑвено ако знаеÑе какво пÑавиÑе.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ðокажи Ñова пÑедÑпÑеждение ÑледваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÑ.
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ÐаÑÑÑойки за напÑеднали
-torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
+torbirdy.restart=РеÑÑаÑÑиÑайÑе Thunderbird за да акÑÑализиÑаÑе вÑемеваÑа зона.
-torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=СÑаÑÑиÑаÑ
Ñе TorBirdy.\n\nÐа безопаÑноÑÑ Ð½Ð° ваÑаÑа анонимноÑÑ, TorBirdy Ñе наложи Ñвои наÑÑÑойки пÑедоÑвÑаÑÑвайки неÑаглеменÑиÑана намеÑа Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñа ÑÑÑана или дÑÑго пÑиложение. ÐÑкои конÑигÑÑаÑии Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени пÑез диалоговиÑе наÑÑÑойки на TorBirdy. Ðко TorBirdy е деинÑÑалиÑан или ÐзклÑÑен вÑиÑки наÑÑÑойки Ñе вÑзÑÑановÑÐ²Ð°Ñ Ð² пÑедиÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ вид (пÑеди TorBirdy инÑÑалаÑиÑÑа).\n\nÐко ÑÑе нов поÑÑебиÑел, пÑепоÑÑÑваме да пÑегледаÑе ÑебÑайÑÑа на TorBirdy за да вникнеÑе в наÑаÑа Ð¸Ð´ÐµÑ Ð¸ как ние помагаме на наÑиÑе поÑÑебиÑели.
torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
More information about the tor-commits
mailing list